one too many
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞太多了
I think I had one too many drinks last night.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)一次太多
That's one too many mistakes; you're fired!
影片字幕
川普的電話內容？杜魯道親口揭露！ (Hear what Trudeau said about his phone call with Trump)
- There's been this kind of whiplash of, I'm going to, I'm not going to, I'm going to, maybe one too many times.
這種 "我要去，我不去，我要去 "的 "鞭打 "也許已經太多次了。
- I'm going to," maybe one too many times.
我認為這將是災難性的。
亞馬遜如何實現一日達的驚人運作方式！ (How Amazon Delivers On One-Day Shipping Works)
- Any incident is one too many,
在30分鐘內將5磅以下的包裹送到客戶手中。
- Any incident is one too many and anytime something happens, our teams come
任何事件都是太多了，任何時候只要有事情發生，我們的團隊就會來。
宇宙中最後一件會發生的事！ (The Last Thing To Ever Happen In The Universe)
- The black dwarf has lost one too many electrons.
黑矮星失去的電子太多了。
- The black dwarf has lost one too many electrons.
它先內爆，然後爆炸，亮如星系，再次將光充滿空虛的宇宙。
我們能讓生物時鐘倒轉嗎？🔬👵➡️👶 (Can We Turn Back Our Biological Clocks?)
- I'm sure we've all done something that's made us wish we could turn back time, like doing something embarrassing in front of your crush or eating one too many pizza bagels.
我相信我們都曾經做過一些事，讓我們希望時光倒流，像是讓喜歡的人看到你出糗，或是吃了太多披薩貝果。
- I'm sure we've all done something that's made us wish we could turn back time, like doing something embarrassing in front of your crush, or eating one too many pizza bagels—both of those things involved throwing up, actually.
我相信我們都曾經做過一些事，讓我們希望時光倒流，像是讓喜歡的人看到你出糗，或是吃了太多披薩貝果。
直播：白宮記者會！ (LIVE: White House press briefing)
- And one incident is one too many.
而一次事件就已經太多了。
- And one incident is one too many,
對全國各地的猶太裔美國人來說，這位總統是你們的後盾。
為什麼你懂一種語言卻說不出口？🤔 (Why you understand a language but still can't speak it)
- Remember my past videos where I've told you that the first time I spoke Mandarin with my girlfriend was after I had one too many drinks?
這時，你的大腦知道自己想說什麼，但有什麼東西阻止你把它說出來。
- Remember my past videos where I told you that the first time I spoke Mandarin with my girlfriend was after I had one too many drinks?
還記得我在過去的視頻中說過，我第一次和女朋友說國語是在我喝多酒之後嗎？
10首翻唱神曲！原唱聽了都想哭😭 (Top 10 Cover Songs that DESTROYED the Original)
- You might have heard it one too many times, and that is only because of its massive popularity.
你可能已經聽過太多次了，這只是因為它非常受歡迎。
- You might have heard it one too many times, and that is only because of its massive popularity.
原唱：Tears for Fears，翻唱：邁克爾-安德魯斯（Michael Andrews），伴奏：加里-朱爾斯（Gary Jules）。
![摩西 v.s. 聖誕老人！歷史史詩級饒舌對決！🎅⚔️📜 ([TRANSLATED] Moses vs Santa Claus. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/JumZHtWs2Fs/hqdefault.jpg)
《Sex/Life》莎拉·夏欣如何兼顧護膚與母親身份？ | 睡前保養祕訣 | Harper's BAZAAR (How Sex/Life's Sarah Shahi Balances Skincare and Motherhood | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- I really love it because I've been able to see a difference in terms of, you know, if my skin is puffy, if my skin is a little red, if I've drinking a little too much the night before, if I've had one too many sweets the night before, this really does help with inflammation and it helps de-puff.
我真的很喜歡它，因為我已經看到了它在以下方面的不同：如果我的皮膚浮腫，如果我的皮膚有點發紅，如果我前一晚喝得有點多，如果我前一晚吃了太多的甜食，它真的能幫助消炎，幫助去浮腫。
- I really love it because I've been able to see a difference in terms of, you know, if my skin is puffy, if my skin is a little red, if I've drunk it a little too much the night before, if I've had one too many sweets the night before, this really does help with inflammation,
我現在非常虔誠。